Face to Face je dlouhodobý umělecký projekt, který vznikal v úzkém dialogu mezi fotografkou Sarou Younes a ženami procházejícími léčbou rakoviny prsu. Jeho cílem je destigmatizace onkologického onemocnění, otevření veřejné debaty o rakovině prsu a posílení povědomí o zkušenosti žen, které touto nemocí procházejí. Výstava otevřená v Darb 1718 nepředstavuje pouze výsledné portréty, ale především proces setkávání, důvěry a společného utváření obrazů, v nichž se osobní zkušenost, odvaha a vědomé sebe-zastoupení stávají klíčovými tématy. Projekt vznikal ve spolupráci s Baheya Hospital , která v Egyptě poskytuje specializovanou léčbu rakoviny prsu a dlouhodobě se věnuje osvětě a podpoře pacientek. Právě propojení uměleckého procesu s odborným zdravotnickým zázemím umožnilo vznik projektu, který se pohybuje na pomezí dokumentu, participativního umění a intimního svědectví a současně přispívá k větší empatii, porozumění a solidaritě ve společnosti.
Výstava The Fighters: Face to Face byla otevřena v prostoru Darb 1718 jako vyústění výjimečného dlouhodobého projektu Face to Face. Ten začal otevřeným výběrem fotografky – s upřímným poděkováním všem talentovaným autorkám a autorům, kteří o účast projevili zájem – a pokračoval citlivým a časově náročným procesem setkávání. Vybraná fotografka Sara Younes postupně navazovala vztahy se ženami podstupujícími léčbu rakoviny prsu v nemocnici Baheya Hospital. Třináct z nich se nakonec rozhodlo sdílet svou osobní zkušenost s nemocí prostřednictvím portrétů. Tyto ženy – Fighters – do vzniku snímků aktivně vstupovaly, spoluvytvářely svou vizuální reprezentaci a doplňovaly ji o hluboce osobní významové vrstvy. Právě tato spoluúčast dává výsledným dílům jejich mimořádnou autenticitu.
Citlivý fotografický přístup a respektující tvůrčí proces byly dále rozvíjeny kurátorkou Melanií Partamian , která spolu s týmem Darb 1718 vtiskla výstavě její specifický charakter. Instalace vytváří prostor pro soustředěné setkání s jednotlivými příběhy a umožňuje divákům vnímat zkušenost nemoci bez patosu, s důrazem na důstojnost, ticho a respekt. Projekt zároveň navazuje na původní český koncept Tváří v tvář , jehož autory jsou fotograf Vladimír Kožíšek a Martina Kožíšková, kteří se osobně zúčastnili zahájení výstavy. Významnou roli sehrál také Mohamed Mahdy , fotograf člen poroty vybírající fotografku projektu, jenž celý proces dlouhodobě sledoval a poskytoval cenné odborné konzultace.
Věříme, že výstava The Fighters osloví široké publikum v Egyptě a nabídne naději i porozumění lidem, kteří se sami potýkají s onkologickým onemocněním nebo stojí blízko těch, kteří a které jím procházejí. Zároveň chceme s úctou připomenout jednu z Fighters , která během příprav projektu svůj boj s nemocí prohrála. Její přítomnost, odvaha a sdílený příběh zůstávají trvalou a nedílnou součástí projektu Face to Face.
V roce 2026 České centrum Káhira plánuje několik dalších uvedení výstavy.
Velvyslanectví České republiky v Káhiře
České centrum Káhira
Vernisáž výstavy v kulturním centru Darb 1718, 17. prosince 2025
© Czech Centre Cairo, Léonardo Hanna