České centrum Káhira

České centrum v Káhiře dlouhodobě přispívá k viditelné a smysluplné prezentaci České republiky v Egyptě. Oceňuji jeho schopnost propojovat lidi i instituce a rozvíjet projekty, jejichž dopad přesahuje hranice kulturního prostředí a kulturní diplomacie. Spolupráce s centrem je pro velvyslanectví přirozenou součástí práce.

Byla jsem hostem Mezinárodního literárního festivalu v Káhiře. Ráda bych poděkovala týmu tamního Českého centra v čele s Terezou Sváškovou. V dnešním světě se čím dál více ukazuje nezastupitelnost Českých center. Takové instituce jsou oázami humanismu pro odvážné lidi a kultura i umění těmi nejzásadnějšími "velvyslanci".

Dlouhodobá spolupráce s Českým centrem pro mě představuje klíčový prostor pro rozvoj překladatelské práce a systematické posilování povědomí o české literatuře v Egyptě. Velmi si cením podpory, kterou centrum poskytuje literárním projektům, i možnosti setkávat se a navazovat kontakty s českými spisovateli a nakladateli. Právě tento typ networkingu dává překladům širší kontext a dlouhodobý smysl.

Díky Českým centrům i SoundCzechu i všem ostatním, kteří se snaží hledat cesty, jak českým kapelám pomáhat do světa. Je to nesmírně důležité. Pořád se totiž máme hodně co učit.

Účast na havlovských dialozích v Káhiře pro mne byla nečekaně silnou a cennou zkušeností, bylo pro mne opravdu velkou ctí mluvit s panem velvyslancem a jeho chotí, sledovat profesionální a v místě velmi oceňovanou práci českých diplomatů, pracovnic a pracovníků Českého centra.

Jsem opravdu nadšená z celé cesty do Káhiry a z tamního týmu Českého centra. Těším se na pokračování spolupráce.