Čteme Česko, čteme česky
Projekt Čteme Česko, čteme česky systematicky přibližuje českou literaturu čtenářům v Káhiře – od současných autorů a autorek – Petry Hůlové, Josefa Pánka, Radky Denemarkové – po světově proslulé klasiky, jako jsou Franz Kafka či Bohumil Hrabal.
Čteme Česko, čteme česky funguje ve dvou rovinách. První rovinu tvoří distribuce kopií arabských (případně anglických) překladů děl vybraných autorů či autorek na partnerská místa v Káhiře – tam jsou kdykoli k dispozici k přečtení. Druhou rovinou je pak pravidelný čtenářský klub, Czech Book Club , který vede moderátorka, novinářka a spisovatelka Nora Nagi . Klub je každé čtvrtletí věnován jiné knize a po téměř dvou letech od prvního klubu (únor 2024) se chlubí jádrem stálých čtenářů a čtenářek.
Dostupné knihy
Petra Hůlová – Paměť mojí babičce (All This Belongs to Me)
Franz Kafka – Proměna (The Metamorphosis)
Josef Pánek – Láska v době globálních klimatických změn (Love in the Time of Global Climate Change)
Bohumil Hrabal – Obsluhoval jsem anglického krále (I Served the King of England)
Jaroslav Rudiš & Jaromír 99 – Alois Nebel (Alois Nebel, v arabštině 1. díl)
Radka Denemarková – Příspěvek k dějinám radosti (A Contribution to the History of Joy)
Milan Kundera – Nesnesitelná lehkost bytí (The Unbearable Lightness of Being)
Petra Soukupová – Nejlepší pro všechny (Best for Everybody)
Václav Havel – Občan Vaněk (Citizen Vaněk)
Hana Andronikova – Nebe nemá dno (Heaven Has No Ground)