نقرأ تشيكيا، نقرأ التشيكية
مشروع نقرأ التشيك، نقرأ التشيكية يقرب النظام الأدب التشيكي من القراء في القاهرة - من المؤلفين والمؤلفات المعاصرين - بيتر هولوفا، جوزيف بانك، رادكا دينيماركوفا - إلى الكلاسيكيات العالمية الشهيرة، مثل فرانز كافكا أو بوهوميل هرا بال.
يعمل نقرأ التشيك، نقرأ التشيكية على مستويين. المستوى الأول هو توزيع نسخ من الترجمات العربية (أو الإنجليزية) للأعمال المختارة من المؤلفين أو المؤلفات في الأماكن الشريكة في القاهرة - حيث تتوفر للقراءة في أي وقت. المستوى الثاني هو نادي قراءة منتظم، نادي الكتاب التشيكي ، الذي تديره المذيعة والصحفية والكاتبة نورا ناجي . يُخصص النادي كل ربع سنة لكتاب مختلف وبعد ما يقرب من عامين من أول نادي (فبراير 2024) يتفاخر بوجود مجموعة من القراء والقراء الثابتين.
الكتب المتاحة
بيتر هولوفا - ذاكرة جدتي (كل هذا لي)
فرانز كافكا - التحول (التحول)
جوزيف بانك - الحب في زمن التغيرات المناخية العالمية (الحب في زمن التغيرات المناخية العالمية)
بوهوميل هرا بال - خدمت الملك الإنجليزي (خدمت ملك إنجلترا)
ياروسلاف روديš & يارومير 99 - ألويس نيبيل (ألويس نيبيل، الجزء الأول باللغة العربية)
رادكا دينيماركوفا - مساهمة في تاريخ الفرح (مساهمة في تاريخ الفرح)
ميلان كونديرا - خفة الاحتمال (خفة الاحتمال)
بيتر سوكوبوفا - الأفضل للجميع (الأفضل للجميع)
فاسلاف هافل - المواطن فانيك (المواطن فانيك)
هانا أندرو نيكوفا - السماء ليس لها قاع (السماء ليس لها قاع)