بمناسبة اللقاء الخامس والأخير لنادي الكتاب في عام 2024، تعرّف القرّاء على الجزء الأول من ثلاثية Alois Nebel للكاتبين ياروسلاف روديش ويارومير 99.
تدور أحداث هذه الرواية المصوّرة الحائزة على إشادة نقدية، والصادرة في التشيك عن دار Labyrint، وفي مصر بترجمة عربية للدكتور خالد البلتاجي عن دار El Mahrousa، في أجواء جبال يسينيكي الضبابية، التي كانت سابقًا جزءًا من منطقة السوديت.
من خلال صور بالأبيض والأسود ذات طابع تعبيري قوي، يروي البطل قصص أناس يبدون عاديين يعيشون على هامش المجتمع، لكن حياتهم تظل متأثرة بأحداث منسية عبر الأجيال. تُعدّ مدينة يسينيك واحدة من العديد من المدن الحدودية التشيكية التي تأثرت بعمليات طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية، وهو جرح تاريخي يترك أثرًا عميقًا في مسار الرواية.
المنظمون
سفارة جمهورية التشيك في القاهرة
المركز التشيكي في القاهرة
Falak