Lloyd Dunn v Káhiře – rezidence propojující experimentální hudbu a výuku češtiny

Lloyd Dunn je multimediální umělec, který se od 80. let systematicky věnuje strojově generovaným a zprostředkovaným médiím. Vystudoval MFA na University of Iowa, kde se zaměřoval na multimédia a elektronickou hudbu. V 80. a 90. letech vydával vlivné magazíny Photostatic a Retrofuturism, které se dostaly do významných světových archivů včetně knihovny Museum of Modern Art v New Yorku. V roce 1987 spoluzaložil experimentální kolektiv Tape-beatles, jenž svými performancemi i nahrávkami radikálně zpochybňoval pojetí autorství, copyrightu a práce s apropriací. Od roku 2009 rozvíjí projekt nula.cc, online platformu zaměřenou na filecasty, koláž, časová média a reflexi vnímání v digitálním věku.

Více než měsíc strávil Lloyd Dunn na rezidenčním pobytu v Káhiře. K jeho realizaci České centrum mohlo přispět i díky spolupráci s lektorkou českého jazyka na univerzitě Ajn Šams Veronikou Resslovou. Během pobytu jsme Lloyda propojili s několika výraznými osobnostmi místní experimentální a alternativní hudební scény – umělci a umělkyněmi, kteří se věnují nahrávání soundscapes, práci s terénními nahrávkami či prezentaci dlouhých zvukových kompozic. Tato setkání otevřela prostor pro sdílení zkušeností napříč kulturními kontexty i pro možné budoucí spolupráce.

Společně s Veronikou Resslovou Lloyd rovněž připravil workshop pro několik skupin studentů, který originálním způsobem propojil výuku českého jazyka s praktickým úvodem do práce se zvukem. Důraz byl kladen na výslovnost a rytmus češtiny, které studenti dále zpracovávali prostřednictvím nahrávání a editace v open source programech. Workshop tak nabídl nejen jazykové procvičení, ale i základní technické dovednosti spojené s tvorbou a postprodukcí zvuku – a ukázal, jak lze jazyk vnímat jako materiál pro kreativní práci.